hey pconsmadrid.
there has been much discussion on the tpic of wages and cost of living here and we have all pretty much come to the conclusion that you cannot compare life here to that in the u.s.a.
people generally do not make the move to spain for financial reasons. it is more a lifestyle change.
i (i am sure as well as many other americans living in spain) had a good salary in the u.s. right out of college too. it was also my dream to live in spain and make a life here. i arrived with some savings and began, as many, teaching english, making about 1/3 of what i was making in the u.s.a. then i began doing translations as well, then moved to pc work and web design (all freelance). 5 years after moving here, i started my own company and began making what i would in the u.s.a. now i have been here 11 years and i never looked back nor regretted my decisions.
it takes time to adjust and no, you will most likely never parallel what your earning in the u.s.a. would be.
on 2,000 you will not be able to nuy an apt. here but if you met a s.o. and got married and he/she also made 2,000/month then 4,000 combined is good money.
i don't think you can negotiate the 9-6 working hours (you do get an hour for lunch by the way?) but you can try. if your company REALLY needs you and see you are unhappy, they may go above and beyond to please you.
my advice to you is that it is tough to really get ahead working for someone else. start your own business if you can.
i suppose if spain is not for you you can always go back.
btw, your sources are off, 2 grand is above average.
saludos,
jer...