go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
Posted
Can one of you Spanish speakers out there check this out for me....

Pareja inglesa (Ella profesora de lengua) necesitar�a clases de gram�tica Espa�ola a nivel b�sico.
Pagamos o cambiamos por clases de ingl�s.
Interesados llamar

Is this correct? Tia Smiler
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
I�d write the following Laidback:

Pareja inglesa (Ella profesora de lengua) necesita (desea) clases de gram�tica Espa�ola a nivel b�sico.
Por pago � a cambio de clases de ingl�s.
Interesados llamar


____________________
Tired of dining alone?
http://www.tiwd-club.com
 
Posts: 1378 | Location: Madrid | Registered: 24 March 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
I can teach gram�tica espa�ola if you need. I�ve studied quite a lot of Spanish grammar stuff (Gram�tica del Espa�ol correcto, Gram�tica Comparada ingl�s-espa�ol, and Translation Studies, as well as English grammar)at University. I have also taught Spanish grammar and pronunciation (phonetics) several times to both English and American people. Besides, it would be nice to share and contrast grammatical points with a native English teachers.


Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
 
Posts: 317 | Location: Le�n (Spain) | Registered: 04 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Thanks for the offer Sensis! Smiler Although, we're trying to find somebody local to us, i.e. around Barajas/Canellejas
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Ok, no prob. Maybe Aluche is a bit far away, you are right. It depends on what you are exactly looking for (frequency of classes, etc). If it's not something too demanding, like 3-4 hours per day Monday to sunday, I had thought that some intercambios would be a nice idea (Spanish for English and English for Spanish; no money involved). But it's true that availability and distance might do a difficult taskn out of it.
It was just and idea, though.


Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
 
Posts: 317 | Location: Le�n (Spain) | Registered: 04 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Hey, intercambios would be good as well, it's just that we need to organise some real lessons, as we're not picking it up as quick as we thought!! :b:
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
Hey Laidback, call Telef�nica customer support and argue with them about your phone bill Wink

Tis a great way to practice your Spanish :jeje:

Saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12254 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Si Se�or!
You may need to practice yours - I haven't seen it go down yet!!!! Red Face
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
No need to disturb poor teleoperadoras. I'm sure you know Spanish people "a montones" to practice with in friendly terms Big Grin

Laidback, have a look at theCu�ntame c�mo pas� thread. There's Jer hablando espa�ol como un campe�n. :cheers:


Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
 
Posts: 317 | Location: Le�n (Spain) | Registered: 04 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
quote:
There's Jer hablando espa�ol como un campe�n.
Si, I know! I was being cheeky! Smiler
 
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail