go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
Madrid Insider
"The reason I talk to myself is that I'm the only one who's answers I accept."
Posted
Here is my version of the Madrid Metro stops in English (One metro line at a time).

Line 1.
Congosto = ?
Villa de Vallecas = Vallecas Village
Sierra de Gudalupe = Guadalupe Sierra
Miguel Hernandez = Mikey H.
Alto de Arenal = Sandy Heights
Buenos Aires = Good Airs
Portazgo = Gate related?
Nuevo Numancia = New Numancia
Puente de Vallecas = Vallecas bridge
Pacifico = Pacific
Menendaz Pelayo = Meny P.
Atocha Renfe =
Atocha =
Anton Martin = Tony Martin
Tirso de Molina = Molina's Tirso?
Sol = Sun
Gran Via = Big way
Tribunal = Court
Bilbao =
Iglesia = Church
Rios Rosas = Pink Rivers
Cuatro Caminos = Four Paths
Alverado =
Estrecho = Straits
Tetuan =
Valdeacederas =
Plaza de Catilla = Castile Square


[Madrid Rooms: Furnished rooms in flats with shared kitchens & bathrooms.][Spain Directory: Your Spain Yellow Pages.][ Sponsored by: www.madridinsider.com: Free Madrid & Do it Yourself information.]
 
Posts: 881 | Location: Madrid | Registered: 08 November 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
scooter
Posted Hide Post
It's been done a bit like that before: go to Google, go to "images" (the search category along with "web", "groups", "news" etc.) and type in "madrid metro translation" and you'll find a metro map with all the stops translated.
 
Posts: 129 | Location: Madrid | Registered: 28 July 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
or just click HERE.

been on my webserver for a while and there was even a thread about it but i think it got lost when my old server screwed the pooch nutz

the map has been going around the internet for a while. member (long lost member) tubbymurphy sent it to me.

pretty funny stuff die laughing

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12209 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
madsue
Posted Hide Post
One wonders what brought that to mind Rocco, at that time of the morning die laughing


________________________________________
Growing old is mandatory; growing up is optional
 
Posts: 1807 | Location: Montaña Blanca, Lanzarote | Registered: 02 March 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail