go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
"The only normal people are the ones you don't know very well."
Posted
A friend of my sister wanted to make fish soup. She found a Spanish recipe and had google translate it for her. If you cut and paste this long link, you're in for a good laugh! :jeje:

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.saint-jean-de-luz.com/espagnol/culture/gastronomie/ttoro.htm&prev=/search%3Fq%3Dtioro%26hl%3Den%26lr%3D%26ie%3DUTF-8% 26oe%3DUTF-8
 
Posts: 709 | Location: Madrid, Spain | Registered: 14 December 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
:jeje: :jeje: :jeje: that was hilarious, especially the "quick shave", the "great blondes" and the "prick" Eeker

i am afraid to ask how the soup came out Eeker Eeker Eeker

chalk another one up against machine translations.

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12254 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
I wonder how the fat person felt about being left with the fish heads!!??


y desde el club de los humildes rescatar aquellos besos que he tirado sin amar
 
Posts: 308 | Location: Florida, U.S.A. | Registered: 17 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail