multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  spanish language help forums  Hop To Forums  general language stuff    writing an official letter--big favor sought
go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
Posted
Hey mm-land!

I'm looking for a big favor... I have to write a very official letter to the dean at the Facultad the Filologia explaining my academic history, experience and why I want to study there. This letter will accompany my transcript (already officially translated).

I can write pretty well, but Spanish letters scare me, because they are so different from their English equivalents--so much more formal... I'm going to take a crack at it myself, but is there anyone out there with impeccable Spanish that wouldn't mind taking a look at my flawed attempt and correct my (many) errors?

I'm going to try to write it tomorrow...
 
Posts: 1070 | Location: Madrid | Registered: 10 December 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Hey mariposita!

I will be happy to help you out with your letter... I have written a lot of them in my life!!

Just let me know how we can do this... do you want to email your letter to me, or would you rather get together and look at it?

Let me know what you want to do.

Patricia
 
Posts: 25 | Location: Madrid, SPAIN | Registered: 07 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  spanish language help forums  Hop To Forums  general language stuff    writing an official letter--big favor sought

 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail