The mention of the british programing in another post reminded me that they are doing an American version of the classic British mocu-drama 'The Office'. Did the networks learn nothing after the fiasco involving the America-inizing of 'Coupling'? Can you imagine the fun if they tried to do an english version of 'Betty La Fea'? Ooo, or better yet of 'Ana y Los Siete'? Escandalo!!!
Posts: 435 | Location: Italy | Registered: 25 November 2003
I agree that there is no reason to remake something that is already in English into American English. I am sure that most people will get it enough as is.
quote:
originally posted by The Nanny: [qb] Can you imagine the fun if they tried to do an english version of 'Betty La Fea'? Ooo, or better yet of 'Ana y Los Siete'? Escandalo!!! [/qb]
Bonnie. You of all people who goes by / calls yourself the 'Nanny' as your nick / board name should know that 'Ana y Los Siete' is a cheap rip off of the Fran Dresher, American TV Sit Com called the 'Nanny'.
[Madrid Rooms: Furnished rooms in flats with shared kitchens & bathrooms.][Spain Directory: Your Spain Yellow Pages.][ Sponsored by: www.madridinsider.com: Free Madrid & Do it Yourself information.]
Posts: 881 | Location: Madrid | Registered: 08 November 2002
Television is not food, water, or shelter....you don't NEED it. So, rather than worry about who copies whom, who is doing whom, etc., just turn it off, read a book, or go for a walk.
Paul
"An honest man is always a child" - Socrates ...no wonder I'm so immature!
my rather learned and always sought after opinion is that the Playboy channel should be the only channel allowed on TV - - that way - nobody would worry about who copied whom! BTW, I only watch it for the articles!!
y desde el club de los humildes rescatar aquellos besos que he tirado sin amar
