go to...
post new...
search/find
notification...
reply to this topic
Admin
New PM!
Sally,
It means exactly: you wish!
The only other way to say it would be: 'qu� m�s quisieras!!!'
:jeje:
Posts: 627 | Location: Brussels | Registered: 16 December 2001
Ignored post by
pim
posted
18 September 2003 19:10
Show Post
"the man!"
Hey sally b, long time no hear.
Well, no literal translation that makes any sense but you are right, it basically means "you wish!.
Example...
� Eva: �Juan, que haces esta noche? (Juan, what are you doing tonight?).
� Juan: Irme a tu casa ya que tus padres no est�n :l: (I'm going to your house since your parents are not home).
� Eva: �Ya quisieras! (You wish!).
Saludos,
jer...
Saludos,
jer...
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998
Ignored post by
jer
posted
18 September 2003 19:14
Show Post
"the man!"
Juan not gettin any :ks: tonight!!! :jeje:
Saludos,
jer...
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998
Ignored post by
jer
posted
18 September 2003 22:05
Show Post
Very smooth indeed Juan, I mean kinki...
It sounds like you may have used that one before.
I like it! I'll try it with my wife tonight. Wish me luck!
:cheers:
poseso.... Tony
---
English Unlimited ... Un ambiente para aprender ingl�s... (An English Learning Environment)
Posts: 656 | Location: Madrid (Kansas City, USA) | Registered: 06 November 2001
"the man!"
Awwwwww come on tonytorero, no challange there.
We all know that "cuando se trata de ligar, con la esposa, est� chupado".
Yikers!!! That did NOT sound right
:jeje:
Saludos,
jer...
p.d. Tony, I'm glad it's you, anyone else might say I went too far here
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998
Ignored post by
jer
posted
19 September 2003 00:50
Show Post
We have a similar saying where I come from (near Manchester)...
Fancy a **** tonight, love?
Funny, it never really worked for me!!
(Can be used on anyone - man or beast! - depending on how many you've had)
Posts: 551 | Location: Madrid | Registered: 20 July 2003
"the man!"
Hey, I thought I had turned the S-H-A-G filter off on the board
:jeje:
Saludos,
jer...
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998
Ignored post by
jer
posted
19 September 2003 00:55
Show Post
"the man!"
quote:
I am girl,...I just have to smile and wait...
See guys, THIS is what is wrong with the world!!! :jeje:
Saludos,
jer...
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998
Ignored post by
jer
posted
19 September 2003 01:18
Show Post
quote:
originally posted by jer:
[qb]...est� chupado"...[/qb]
[qb]p.d. Tony, I'm glad it's you, anyone else might say I went too far here
[/qb]
That's cool buddy. You know me, I'm always happy to be associated with any post that makes use of any variant of the verb 'chupar...'
....OOOOOOps. It's a good thing that this is SUPER FUN board day! Otherwise, I wouldn't have been able to get away with that statement.
:cheers:
P.S. kinki...You're right. You certainly do deserve to take advantage of the status quo on this one... We don't mind...
poseso.... Tony
---
English Unlimited ... Un ambiente para aprender ingl�s... (An English Learning Environment)
Posts: 656 | Location: Madrid (Kansas City, USA) | Registered: 06 November 2001
Please Wait. Your request is being processed...
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at 
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at 
It sounds like you may have used that one before.
:jeje: 
:jeje: 
