Page 1 2 
go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
Posted
Hola, soy nueva a multimadrid y vine porque tengo una pregunta hacia lo que significa una frase comun. No se si solamente se usa en Madrid, porque soy espanola pero nunca lo he oido. La frase es "te exo de menos", mis amigos lo usan aveces y me da verguenza preguntarles lo que significa. Por favor si alguien sabe el significado su ayuda sera appreciada. Gracias! Big Grin


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
RC
Posted Hide Post
Holaaa

Te exo de menos = te echo de menos = I miss you.

De nada! Big Grin


My name is Lucca, I live on the second floor...
 
Posts: 51 | Location: Madrid | Registered: 31 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
�De que parte de Espa�a eres?, �como es que no has oido nunca esa frase??????????, de hecho es una frase muy com�n, y muy usada........
. Te echo de menos, te echo en falta........
. Echo de menos a mis amigos............... .
. Echo de menos mi casa, mi ciudad.......
. Echo de menos el chorizo cuando estoy fuera Big Grin

NOSTALGIA

Saludos
 
Posts: 190 | Location: Madrid | Registered: 29 November 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Mis padres son de Madrid y Arag�n, pero yo he vivo en Miami casi toda mi vida. Mis amigas espa�olas a veces usan esta frase pero antes de o�r las usarlo nunca la hab�a o�do, creo que la raz�n por la cual es porque he pasado la mayor�a de mi vida en Miami.

Gracias mil veces! Smiler


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
�Y que es lo que tu echas de menos?, �el chorizo? jejejeje :cheers:
 
Posts: 190 | Location: Madrid | Registered: 29 November 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
�jejeje no! :b:


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
no..i think it is probably a keyboard that doesn't stick in the "capital letter" mode. Wink


y desde el club de los humildes rescatar aquellos besos que he tirado sin amar
 
Posts: 308 | Location: Florida, U.S.A. | Registered: 17 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
�De que hablas TJ?


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
no te preocupes demasiado estrellita. Yo tambien no sabia lo que significaba esa palabra , pero por eso estamos aqui haciendole la lucha PARA MANTENERNOS INFORMADOS. ALLRIGHT GIRL!
 
Posts: 18 | Location: kansas | Registered: 11 October 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
muy bueno TJ :jeje: :jeje: :jeje:

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Hola Estrellita
ya s� por qu� no hab�as o�do esa frase antes, si vives en Miami seguro que lo que habr�s o�do y usado siempre es "te extra�o", o "extra�o el chorizo", etc. porque as� es como se expresa ese sentimiento en Cuba y Latinoam�rica.
salu2
Lena


"que me quiten lo bailao"
 
Posts: 360 | Location: madrid, spain | Registered: 15 October 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
S�, lo he o�do de esa forma..."te extra�o" se usa muchisimo pero no sab�a que era "te exo de menos", Gracias otra vez Red Face


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
patri, lee el mensaje de "RC" arriba.

no es "exo" sino "echo".

tambi�n se puede decir "a�oro" pero queda po�tico y no se usa mucho en el lenguaje de todos los d�as. nunca dir�a "a�oro el chorizo" pero s� dir�a "a�oro el calor de los besos de mi amor", etc...

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12233 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
gracias


~*�De MaDrId Al CiElO!*~
 
Posts: 15 | Location: MADRID(but stuck in Miami) | Registered: 27 March 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
RC
Posted Hide Post
�Huy Jer! �Qu� bonito te ha quedado! :l: :jeje: :jeje: :jeje: Big Grin


My name is Lucca, I live on the second floor...
 
Posts: 51 | Location: Madrid | Registered: 31 August 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community Page 1 2  
 


 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail