multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  spanish language help forums  Hop To Forums  coloquial spanish & slang    Daddy Yankee - Gasolina- Reggaeton Slang
go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
Mantequillaguey
Posted
I was wondering what gasolina is slang for, I heardin it in the Daddy Yankee Song, I know that's iots probley cuba slnag, but I figure that his is a slang message board, so por favor ayudame.


context:
ella le canta: "dame m�s gasolina'
daddy yankee: "ella le gusta la gasolina"
 
Posts: 1 | Location: TUKSAN, Arizona, EE.UU. | Registered: 17 December 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
have not heard the song but a few guesses would be...

- sex.
- drugs.

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12202 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
PaulandIrene
"What's another word for Thesaurus?
Steven Wright"
Posted Hide Post
- rock and roll


"An honest man is always a child" - Socrates ...no wonder I'm so immature!
 
Posts: 974 | Location: Albuquerque, NM EEUU | Registered: 27 August 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
DCNY
Posted Hide Post
Grrr!! Razzer why everybody in spain think that everything from the caribbean has to be cuban??? well, daddy yankee, don omar, and BACARDI RUM are puerto rican, hehe. gasolina is not a slang with a hidden meaning. it just means that she likes to go out a lot.

To los weekend's ella sale a vacilar...
Mi gata no para de janguiar porque...

Ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina...)

Ella prende las turbinas...
No discrimina...
No se pierde ni un party de marquesina...

Janguea en carro motora y limosina


and by the way, janguiar is to hang out and marquesina is the garage.
 
Posts: 25 | Location: Madrid | Registered: 04 October 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
quote:
gasolina is not a slang with a hidden meaning. it just means that she likes to go out a lot.
actually, that would mean that the hidden meaning here for "gasolina" is "marcha" or "juerga" (partying).

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12202 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  spanish language help forums  Hop To Forums  coloquial spanish & slang    Daddy Yankee - Gasolina- Reggaeton Slang

  

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail