I stumbled across this web site, which would be a cool 'ice-breaker' material type of place for english teachers.
It's full of famous, difficult to understand/misheard song lyrics like, for example: 'There's a bad moon on the rise' (CCR, right?), otherwise known as 'There's a bathroom on the right.'
