Hacia 1630, Caro escribi� unas l�neas sobre "Triana, arrabal de Sevilla, que lo divide el r�o, y tan grande, que de por s� puede hacer competencia a muy buenas ciudades, as� en edificios como en la gente, riquezas, una grande iglesia parroquial de santa Ana, conventos de la Vitoria, los Remedios, etc." Al tratar del origen del nombre de Triana, antes que hacer un juego de palabras a partir de vtria y Anna (vv.35-36), el arque�logo e historiador habr�a aludido, conforme a sus gustos y usos po�ticos, al nombre antiguo que tuvo la poblaci�n, como hace en sus poemas latinos con otras poblaciones como Sevilla, que es Hispalis y Romula ; con Carmona, Carmo ; con Lebrija, Nebrissa ; con Osuna, Vrso ; con Sanl�car de Barrameda, Lux Dubia o Luciferi Fanum ; con C�diz, Gades , etc. Sobre el nombre de Triana sostiene Caro en el pasaje referido que el nombre de Triana es romano, derivado o corrompido de Transamnia , y que supuesto que cuando se gan� Sevilla ten�a este mismo nombre (que en ninguna manera es �rabe), su origen es tan antiguo como su voz; y as� entienden que poblaci�n y nombre excede el tiempo de los moros, godos y v�ndalos, y que todo ello viene de los romanos."