multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  feedback/notices  Hop To Forums  classifieds forum    TRANSLATER, Span-Eng Needed
go to...
post new...
search/find
notification...
help...
reply to this topic
  
  login/join up 
"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
"
Posted
Hi, any of you mm-ers work as translators? I need to contract a Span to Eng translator for various upcoming projects. The most pressing is a 9,000 word presentation for a World War I video game. This would be the first of several installments of the game translations, culminating in about 30,000 words total.

If you are a Spanish to English translator or know someone who is, please have them contact me at claballe@gmail.com

thanks!!!
 
Posts: 990 | Location: MADRID! | Registered: 09 November 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
jer
"the man!"
Picture of jer
Posted Hide Post
how much does it pay per word?

saludos,
jer...


- madrid nut, webweaver of www.multimadrid.com and keeper of the plazaCam.
- worlds biggest outdoor internet cafe --> www.plazawifi.info - GET CONNECTED!!!
--------------------
- rent or buy a cell phone from me for your stay in spain, more info at Onspanishtime.com.
- already have a cell phone, get a spanish SIM card for it at spainSIM.com.
 
Posts: 12216 | Location: ny, u.s.a. --> madrid, spain --> the plaza mayor ! | Registered: 30 June 1998Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
"
Posted Hide Post
well, that depends on how much the translator normally charges. of all the ones i talked to their rates vary from 8 cents to 12 cents, so i'd hope to find someone in that range.
 
Posts: 990 | Location: MADRID! | Registered: 09 November 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

multimadrid home    the multimadrid spain community    spain forums  Hop To Forum Categories  feedback/notices  Hop To Forums  classifieds forum    TRANSLATER, Span-Eng Needed

 

 

the best of spain in English - check out THE monthly Spain magazine
rent a cell phone for your stay in spain. Academia =elemadrid= Proudly Sponsors multimadrid.com, Please Visit Them.
sponsor multimadrid, click here to send me an e-mail